close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Sunrise Avenue

17. září 2007 v 18:32
Fairytale gone bad

This is the end you know
Lady the plans we had went all wrong
We ain´t nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can´t stand
I´ve had it to the limit I can´t be your man
I ain´t more than a minute away from walking

We can´t cry the pain away
We can´t find a need to stay
I slowly realized there´s nothing on our side

Out of my life Out of my mind
Out of the tears we can´t deny
We need to swallow all our pride
And teare this mess behind
Out of my head Out of me bed
Out of the dream we had they´re bad
Tell them it´s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don´t look back I won´t follow
We have nothing left it´s the end of our time

We can´t cry the pain away
We can´t find a need to stay
There´s no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life Out of my mind
Out of the tears we can´t deny
We need to swallow all our pride
And teare this mess behind
Out of my head Out of me bed
Out of the dream we had they´re bad
Tell them it´s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Out of my life Out of my mind
Out of the tears we can´t deny
We need to swallow all our pride
And teare this mess behind
Out of my head Out of me bed
Out of the dream we had they´re bad
Tell them it´s me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad
Preklad:


Toto je koniec, veď vieš.
Všetky plány čo sme mali, slečna, sú preč.
Nie je medzi nami nič len hádky a krik a slzy.
Došli sme k bodu, ktorý neviem vystáť.
Prešiel som svoj limit. Nemôžem byť tvojím mužom.

Do môjho odchodu chýba už len minútka.
Nemôžeme to zahnať plačom.
nemôžeme nájsť dôvod na to, aby sme ostali.
Pomaličky som si uvedomil, že nie je medzi nami nič.

Mimo môjho života, mimo mojej mysle,
Mimo sĺz, čo sa nedajú poprieť,
musíme prehltnúť našu pýchu
A nechať ten neporiadok za nami.

Mimo svojej hlavy, mimo svojej postele,
Mimo snov, čo sme mali, boli zlé...
Povedz všetkým, že ja som ten, čo ťa urobil nešťastnou,
povedz im, že sa tá rozprávka skončila zle.

Ďalšia noc a ja krvácam.
Všetci robia chyby, aj my sme ich robili,
no urobili sme aj niečo, čo sa už nedá napraviť.
Nájdi si niekoho nového, koho budeš klamať.
Nechaj ma a neobzeraj sa späť. Nebudem ťa nasledovať.

Nič nám už neostalo. Je koniec našim časom.
nemôžeme bolesť vyplakať
Nemôžeme nájsť dôvod na to, aby sme ostali.
Nemám v klobúku viac zázračných zajačikov, ktorí by to vyriešili.

Mimo môjho života, mimo mojej mysle,
Mimo sĺz, čo sa nedajú poprieť,
musíme prehltnúť našu pýchu
A nechať ten neporiadok za nami.

Mimo svojej hlavy, mimo svojej postele,
Mimo snov, čo sme mali, boli zlé...
Povedz všetkým, že ja som ten, čo ťa urobil nešťastnou,
povedz im, že sa tá rozprávka skončila zle
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Čo sa ti najviac páči, čo najviac počúvas??

Emo 19.2% (5)
Hip-Hop 19.2% (5)
Disco 26.9% (7)
Metal 0% (0)
Punk 11.5% (3)
Niečo iné 15.4% (4)
Viac z toho 7.7% (2)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama